Просто красиве відео...

Адреса сторінки UkraineHouse2010.com Вітаємо колектив волонтерів, що працюють для Українського Олімпійського Дому в Ванкувері, чудова робота! Працює форум, є оригінальна графіка і медіа файли.

За ініціативи посольства України в Канаді, за підтримкиі Конгресу Українців Канади і організації Друзів НОК України в Канаді, в центрі Ванкувера (поблизу мерії міста) на дні проведення Олімпіади 2010 відкривається Український Олімпійснкий Дім. Дому потрібні волонтери. В Домі ви зможете:

• Зустріти друзів з усього світу;

• Зустрітися з українськими атлетами і зірками;

• Спостерігати за подіями і змаганнями Олімпіади на великому екрані;

• Розважитися виступами артистів з України і Канади на сцені;

• Насолодитися українскою кухнею і випивкою;

• Прийняти участь в аукціоні, де зокрема будуть памятні сувеніри від Голови НОК України Сергія Бубки;

• Купити сувеніри та олімпійський одяг кольорів команди України;

• Потанцювати;

та ще багато чого приємного на довгу память про цю подію

Адреса Українского Олімпійського Дому в Ванкувері 3150 Ash Street. Дні роботи 11 лютого - 28 лютого. Контактний емейл для волонтерів mirkopetriw©shaw.ca

Більше англійською мовою на сайті Nash Holos Blog.
Інтерв’ю з одним з організаторів Українського Дома Мірком Петрівим англ. мовою можна прослухати/завантажити тут
More information and location Map at UCC site

Стаття від геніального письменника Євгена Лакінського з міста Квебек про реалії "канадської двомовності". Як коментар від себе додам, що це досить місткий, але всеж суб’єктивний погляд мешканця Квебеку. Неможливо знайти більш або менш винних у проблемах канадської офіційної двомовності за територіальною ознакою. Як і всюди в світі все залежить насамперед від рівня освіти, від бажання самовдосконалюватися.


Автор: Євген ЛАКІНСЬКИЙ (Квебек) для zaua.org

УКР. "Найкраще місто в світі", ENG. "The Best City in the World"
Отримав пропозицію від київської російськомовної газети "Сегодня" написати статтю про Ванкувер і відносно того факту, що Ванкувер очолив список найкращих міст для життя від журналу "Economist". Я не люблю писати російською мовою, про що відразу ввічливо повідомив представнику газети. Але тому, що тема мене самого зацікавила і тому, що співробітники газети виявилися терплячими і приємними у спілкування людьми, я всеж погодився написати статтю. І от сьогодні статтю надруковано. Відредагований текст, який я побачив в київській газеті значно відрізняється від написаного мною матеріалу: десь 30% тексту замінено, фотографії також взяті не мої. Загалом склалося враження, що статтю причесали з намаганням зробити її більш глянцевою. Я ніяким чином не ображаюся за це на редакцію тому, що по-перше вважаю свій варіант недосконалим технічно (у мене просто не було часу правити статтю) і тому, що поважаю право видання на дотримання свого притаманного стилю. Як би там не було, стаття рос. мовою для вашого перегляду і скачування додається нижче.

More video... 6 хвилин вулицею олімпійського Ванкувера (відео)

Previously selected list follows.

[ Read the rest ... ]

[ Read the rest ... ]

Це мій переклад статті "Canada launches free trade talks with Ukraine" з канадського сайту AlbertaFarmExpress.ca ...



[ Read the rest ... ]

Більше Задоволення За Ті Ж Гроші


[ Read the rest ... ]