Електронною розсилкою до мене прийшла копія цікавого відкритого листа від канадського міністра Імміграції, Громадянства і Мультикультуралізма Джесона Кенні до учасників Круглого Столу, який відбувся з українською громадою Ванкувера 5-го лютого цього року. По змісту це відповідь міністра на зауваження, які прозвучали, зокрема, від опозиційного депутата Бориса Вжесневського, щодо незадовільного стану з розглядом імміграційних справ посольством Канади в Києві. Міністр відповідає у відкритому листі мовою чисел.

Зокрема:

В 2006-му році в Київському посольстві був скорочений штат відділу віз з 14-ти до 11-ти (2 в Канаді і 9 в Києві). Але вже зараз візовими справами українців займається 13-ть працівників: 3 в Канаді і 10 в Україні.

В 2006-му році зниження кількості працівників відбулося на фоні зниження кількості поданих імміграційних аплікацій від українців. В 2008-му році відбулося підвищення кількості аплікацій і, відповідно, був найнятий додатковий персонал.

Між 2000-2004 ми роками кількість імміграційних аплікацій від українців сягала 2400-3600, то в період 2005-2007 кількість аплікацій не перевищувала 2000.

В 2010-му році 82% заяв на видачу тимчасової візи в Канаді в Київському посольстві оброблялися в день подачі. Така ефективність роботи вище середніх стандартів по світу.

Імміграційні аплікації по категорії возз’єднання родин (батьків) в 2009-2010 розглядалися за 25 міс в той час, як в середньому в світі це 32 міс. На цей день в Київському посольстві на розгляді заяви щодо 163 осіб.

Накінець, час розгляду іммігрантів по програмі Federal Skilled Workers (т.зв. професіональна імміграція) для імміграційних заяв поданих між листопадом 2008-го і червнем 2010-го року склав в середньому 9 міс., що було найшвидшим показником серед всіх імміграційних відділів Канади за кордоном

Також в листі міністра наводиться цікава статистична вибірка по імміграції з України до Канади 2000-2010 з якої, зокрема:

- по програмі возз’єднання родин щороку в середньому виїжджає: 300-470 дружин/чоловіків, 30-73 дітей, 20-316 батьків;

- кількість іммігрантів професіоналів (skilled workers) з України по федеральній програмі знижувалася в 2001-2009 з 888 до 270 і стрибнула до 397 в 2010-му;

- за останніх 10 років з України до Канади практично немає іммігрантів по категорії підприємців і інвесторів;

- зростає кількість тих, хто отримав канадську візу іммігранта по провінційних програмах: від 12 в 2001-му до 435 в 2010-му (без врахування членів родин);

- кількість задоволених заяв імміграції до Канади з України по програмі догляду (Live-in caregiver) всі десять років залишається на рівні 7-31 на рік;

- загальна кількість біженців з України за цей час 111-291 осіб на рік і на протязі 2005-2010 років це число знижувалося;

Мені здалося, що ці числа з офіційної статистики Міністерства Громадянства і Імміграції Канади допоможуть зацікавленим тематикою краще зрозуміти тенденції і реальний обсяг імміграції з України до Канади, проблематику роботи посольства в Києві, спростувати міфи і помилкові твердження, які точаться довкола цього питання.

Це вже друга книга від Мирни, яку я раджу прочитати кожному, хто цікавиться Канадою і зокрема українцями Канади. А для тих, хто переїхав до Канади з України, то наступні дві книги просто must. Принаймні перша.

Першою безперечно є All of Baba’s Children – несподіване історично-культурне дослідження написане молодою феміністкою з богемної частини Торонто, яка заточила себе в Two Hills – маленькому провінційному містечку в преріях, намагаючись написати наукову статтю, а написала цілу книгу, яка перевернула її долю і створила справжній фурор в Канадських преріях від Манітоби до Альберти.

Її остання книга Prodigal Daughter: A Journey to Byzantium це, якщо спростити…. книга про витоки православ’я написана канадським “шестидисятником”. Вірніше “жінкою шестидесятником”, бо незавжаючи на досвід і визнання в Канаді протестний дух Мирни нікуди не подівся. Все більше захоплюючись витоками своєї культури Мирна подорожувала до витоків: Грецією, Балканами, Україною – все це є в книзі. Перегортаючи грубезні старі книги в монастирях Канади, шукаючи на полицях книжкових магазинів Мирослава також намагається дати відповідь на таке актуалізоване запитання: чому і як нащадки північних вікінгів обрали православ’я.

Особисто я багато разів бачив в українських храмах ікону молодого на вигляд святого Димітрія, бачив його на гербах і верхи на червоному коні, але ніколи б не подумав скільки історії, протиріч і разом з тим віковічного спокою у всіх цих образах одного з наймолодших святих. Книга, власне, не лише про це. Авторка яскраво передає всі сучасні картинки довкола своїх досліджень. Спочатку ви попадаєте в Альберту 50-60-х років минулого сторічча, потім в сучасну Грецію, а вже в наступному абзаці в сучасну Альберту, потім в… Це дійсно як подоріж: в часі і в просторі.

Ці книги є в міських бібліотеках Альберти і Брит. Колумбії.

Інтервю англ. мовою з Мирною про її останню книгу записане для радіо Nash Holos.

Стаття англійською в Edmonton Journal Edmontonians commemorate Ukrainian genocide

In celebration of the upcoming 98th Grey Cup being played in Edmonton on November 28th, the Edmonton Journal organized a contest open to all city of Edmonton elementary schools. Grade 4–6 students were asked to design artwork that would decorate our Edmonton Journal newspaper boxes, demonstrating any or all of the following themes: school spirit, the Grey Cup¹, football² and the Edmonton Journal.

1st Place: St. Martin. Click HERE to view St. Martin Photo Gallery

В суботу 27-го листопада, представники української громади Ванкуверу та Lower Mainland Британської Колумбії зійшлися щоб відзначити 77-ті роковини ґеноциду української нації. Зійшлися і Православні (і то не лише одного патріархату) як і Греко-Католики на Службу Божу та голодний обід. На голоднім обіді – хліб і вода.

Цікаво, що хліб печений за традиційним переписом, подарувала українцям ефіопська православна громада міста Нью Вестмінстеру. На відміченню були присутні представники канадського уряду та місцева преса. Були присутні сенаторка Йона Мартин (Yonah Martin), депутат федерального уряду Фин Донелі (Fin Donnelly) та депутат провінційного парляменту Рик Карсвел (Rick Carswell). Сенаторка Мартин, сама корейського роду, прочитала послання від Премєр Міністра Канади Стівена Гарпера (Steven Harper).

Приготовляли й декорували приміщення церкви святих Петра й Павла голова Анатолій Цяцька та члени управи Конґресу Українців Канади – Провінційна Рада Бритійської Колумбії. Прапори (3 синьо-жовті та 33 чорних) як і напис на церкві було добре видно із одної із головних вулиць міста.

Прем’єр міністр Канади Стівен Харпер цими днями під час візиту в Україну зробив неймовірне: підняв настрій урядовцям, пригорнув українську опозицію, мав насичену гуманітарну програму і навіть задовольнив смаки вибагливої української діаспори. Президент Янукович назвав його візит “довгоочікуваним” і на відео виглядав надпротокольно завдоволеним. Пан Харпер крім Києва поїхав у Львів де показово відвідав Музей “Тюрма на Лонського” і Український Католицький університет де виступив з блискучою промовою (відео фрагмент зверху). В українській столиці він також зустрівся з жорстко опозиційною Юлією Тимошенко. На відміну від порівняно прохолодної уваги в українській пресі провідні канадські часописи пишуть про цей візит (зокрема The Gazette) відзначають його неординарність, активну позицію уряду і пожвавлення зовнішньої політики Канади.

Декілька відео фрагментів від каналу UkeTube:

Canadian PM Stephen Harper delivers remarks in Ukraine

http://www.youtube.com/watch?v=9wuieXrsoZc

Canadian PM Stephen Harper at Holodomor Memorial Museum and Monument

http://www.youtube.com/watch?v=2RQT9r-dO-0

Canadian PM Stephen Harper at Babyn Yar Monument

http://www.youtube.com/watch?v=AmIVGQk-H0c

Canadian PM Stephen Harper in Ukraine

http://www.youtube.com/watch?v=wOt9L7MFDiM

Canadian PM Stephen Harper at Taras Shevchenko Monument

http://www.youtube.com/watch?v=xftCaY7sMrU

Canadian PM Stephen Harper at Ukrainian Catholic University

http://www.youtube.com/watch?v=ntGkmaXpDu0

Canadian PM Stephen Harper at National Museum-Memorial to Victims of

Occupational Regimes

http://www.youtube.com/watch?v=EefV-dV4FvU

Canadian PM Stephen Harper tours the National Museum-Memorial to

Victims of Occupational Regimes

http://www.youtube.com/watch?v=Ge20Hw5dhRk

Canadian PM Stephen Harper tours St. George’s Cathedral in L’viv, Ukraine

http://www.youtube.com/watch?v=UV22PAYOMiY

PLAYLIST (9 videos): Canadian PM Stephen Harper Visit to Ukraine, October 2010

http://www.youtube.com/view_play_list?p=6B5614F8C53FB14C