На фото: Прем’єр прoвінціï Альберта Едвард Стельмах та депутат парламенту Альберти Євген Звoздецький під час святкування Украïнськoгo Дня на Селі спадщини украïнськoï культури. [фото Ґoрда Яремчука]
Видатні українці Альберти
Reply
Category Archives: Альберта
Пори року в Альберті (на вимір українця)
Міжурядові проекти по працевлаштуванню українців в Альберті
(Переклад з англійської статті в Ukrainian News)
Міністр праці, іміграції і промисловості Іріс Еванс підтвердив зацікавленість у відкритті у західній Україні центру для контрактиних робітників з України. Про це сказав український посол до Канади пан Осташ у інтерв’ю газеті Українські Новини. Зустрівшись з альбертійським міністром 6-го червня він підтвердив, що це буде спільний проект провінційного і федерального урядів Канади.
Найголовнішим чином ці центри набиратимуть нафтовиків, тих, хто проводитиме нафтопроводи і будівельників. Для працівників будуть організовані курси англійської мови і будуть прийматися іспити на отримання міжнародних сертифікатів, відповідно стандартів провінції Альберта.
Чому Шумка?
Komput-07 : Edmonton’s Ukrainian Computer Show
Ед Стельмах за те, щоб Альберта мала власну іміграційну програму
В провінції Альберта у розпалі передвиборчі перегони по виборах нового лідера правлячої Прогресивної Консервативної партії Альберти. Один з претендентів – альбертієць українського походження Ед Стельмах.
І інтерв”ю місцевому українському часопису Українські Вісті пан Стельмах сказав, що він виступає за укладення з федеральним урядом домовленості, щоби Альберта мала право на відбір імігрантів за власною програмою (як це робить напр. Квебек – прим. автора). На запитання журналіста часопису як це може торкнутися іміграції з України, пан Стельмах відповів, що “це буде мати дуже позитивний ефект, тому, що ми знаємо про високий фаховий рівень і рівень освіти в Україні і ми критично потребуємо людей у всіх галузях”.
In English: Citations from Ukrainian News #19 follow
Українці Альберти танцюють у Вашингтоні
Обіцяю паньству зробити репортаж на UkieTalks.com про нашого “Олега Скрипку з Едмонтону” – пана Богдана Черевика, лідера фолк панк гурту Kubassonic, чудового співака і гравця на десятку українських інструментах.
А поки пропоную ознайомитися з репортажем Голосу Америки Українці Альберти плекають давнi традицiї (є відео)
Українці В Альберті та Писанка З Алюмінію
Original: Ukrainians in Alberta, by Olenka Melnyk. Переклад з англійської NewUkie для UkieTalks.com
В самому серці Альберти стоїть українська Писанка зроблена з алюмінію. Вагою у 5000 фунтів ця конструкція витончено балансує на трикутному п’єдесталі, обертаючись за вітром наче вітряк. Всі останні 30 років відвідувачи приходять поглядіти знизу на величезне яйце встановлене місцевою торговою палатою на честь сторічча RCMP (Королівських Вершників-Поліцейських Канади).
3 < 30 < 2500
*** Статистика з ел. бібліотеки Парламенту Альберти
Centenary Pioneer Recognition Program
The Ukrainian Cultural Heritage Village is honouring families of ancestors who immigrated to east central Alberta 100 years ago or more…
Чи Ваша родина святкує сторіччя поселення в східно-центральній Альберті в 2006? [Українською]