St. Martin Ukrainian Bilingual School won a Grey Cup content

In celebration of the upcoming 98th Grey Cup being played in Edmonton on November 28th, the Edmonton Journal organized a contest open to all city of Edmonton elementary schools. Grade 4–6 students were asked to design artwork that would decorate our Edmonton Journal newspaper boxes, demonstrating any or all of the following themes: school spirit, the Grey Cup¹, football² and the Edmonton Journal.

1st Place: St. Martin. Click HERE to view St. Martin Photo Gallery

Інтерв’ю з Богданом Черевиком

Вашій увазі інтерв’ю з “альбертійським Олегом Скрипкою” музикантом, фольклористом, лідером гурту Kubasonics, креативною особистістю і просто приємною в спілукванні людиною Богданом Черевиком (Brian Cherwik).

Continue reading

Четверта субота листопада в Альберті відтепер The Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day

Цього тижня в Асамблеї (парламенті) провінції Альберта прийнятий закон (Bill 37, the Ukrainian Famine and Genocide (Holodomor) Memorial Day Act) який призначає День Памяті Голодомору кожної четвертої суботи місяця листопада. В цей день в школах провінції будуть зокрема проводитися тематичні уроки, меморіальні виставки які розповідають мешканцям провінції Альберта про гуманітарний злочин тоталітарного режиму в Україні. Закон презентував у парламенті впливовий депутат і колишній міністр освіти пан Жене Звоздецький. Закон проголосований одноголосно. Провінція Альберта багато років йшла до визнання Голодомору актом геноциду паралельно з федеральним парламентом Канади. І хоча парламент Канади визнав Голодомор геноцидом раніше але саме провінція Альберта встановила своїм законом меморіальний День відзначення Голодомору, федеральний парламент лише має намір це зробити у майбутньому.

Continue reading

Настає “Ера Еда”

Стаття з народної енциклопедії uk.wikipedia.org

Ед Стельмах перейняв свою посаду вигравши лише внутрішньопартійні вибори в грудні 2006 року. Таким чином, він не перемагав, як лідер партії на всенародних виборах чим користалися його критики часто називаючи його “слабким лідером”.

4-го лютого 2008 року, після чергової суперечки в парламенті щодо фінансування програми охорони здоров’я, Стельмах звернувся до Генерал Лейтенанта провінції Нормана Квога з пропозицією роспустити парламент Альберти і призначити позачергові перевибори. До того прем’єр жорстко критикувався, особливо через мас-медіа, за його рішення підняти “роялтіс” податки на видобудок нафти до рівня світових. Критики вважали, що “слабкий прем’єр” взяв на себе завелику відповідальність. Більшість аналітиків прогнозували, що якщо партія Стельмаха і виграє ці вибори, то втратить більшість в парламенті.

Позачергові вибори відбулися 3-го березня 2008 року і прогресивно-консервативна партія на чолі з Едом Стельмахом переконливо перемогла, взявши аж на 12 місць більше в парламенті ніж було до перевиборів (загалом 52.67% процентів голосів виборців, 72 місця з 83-х). Після цієї несподівано переконливої перемоги Прогресивно Консервативної партії деякі оглядачі (зокрема CBC) заявили, що в Альберті настає “ера Еда”, певно по аналогії з тим, як до того всі говорили про “еру Ральфа” – популярного попередника на посту лідера правлячої партії.

Альберта дбає про іноземних робітників

Alberta takes care about foreign workers

Більше ніж 22 тис. тимчасових робітників з Індії, Польщі і Китаю працюють в ресторанах Альберти, на нафтових родовищах і на будівництві. 160 з них звернулися зі скаргами, що їм не повезло з роботодавцем і вони дуже швидко втратили роботу, не окупивши квитки і те, що вони винні посередникам на Батьківщині. Щоб запобігти цьому уряд Альберти засновав в Едмонтоні і Калґарі спеціальні групи по розслідуванню таких випадків, сказав міністр Праці Альберти пан Еванс в інтерв’ю CBC News

Арсеній Яценюк відпочиває в Альберті

Ukrainian top 3 official is having Christmas vacations in Banff, Alberta

Арсеній Яценюк – голова Верховної Ради України, друга чи третя офіційна особа української держави. Я щойно прочитав в українському таблоїді, що він відпочиває тут у нас в Альберті. Хотів би прийти на зустріч з паном Арсенієм, поставити запитання, можливо навіть взати інтврв’ю для цього сайту при нагоді.

Continue reading

Українському консулату в Едмонтоні бути

Ukrainian consulate in Edmonton is to be settled up soon

Схожий зовні на доброго Святого Миколая голова парламентського Комітету Канада-Україна пан депутат Пітер Голдрінг у святковий вечір приніс гарну новину з Оттави: українському консулату в Едмонтоні бути. І не просто почесному консулату, федеральна влада дала добро на відкриття повноцінного консулату України з будівлею, землею і штатними працівниками.

Continue reading

А осінь триває…

Сьогодні 23 жовтня і на вулиці +12С. В Альберті чудова осінь. А я вже боявся, що в Альберті осіні немає. Щоправда мій сусід сказав, що давно не пам’ятає щоб тепла осінь була так довго. На що я йому відповів “Unlike you I still remember it. It used to be my favorite time of year. Well… It is my favorite time”.