Електронною розсилкою до мене прийшла копія цікавого відкритого листа від канадського міністра Імміграції, Громадянства і Мультикультуралізма Джесона Кенні до учасників Круглого Столу, який відбувся з українською громадою Ванкувера 5-го лютого цього року. По змісту це відповідь міністра на зауваження, які прозвучали, зокрема, від опозиційного депутата Бориса Вжесневського, щодо незадовільного стану з розглядом імміграційних справ посольством Канади в Києві. Міністр відповідає у відкритому листі мовою чисел.
Mes grands-parents ne m’ont jamais raconté comment ils avaient survécu. C’est comme ces anciens combattants qui n’entrent jamais dans les détails violentes lorsqu’ils parlent à leurs enfants des batailles auxquelles ils ont participé. Mais il y a une différence : mes grands-parents n’étaient pas des combattants! Ils ne pouvaient compter sur aucune protection face au pouvoir soviétique de ce temps là.
