Книга, яку я зараз читаю називається Prodigal Daughter, написала її відома письменниця з Альберти Мирна (Мирослава) Косташ.
Це вже друга книга від Мирни, яку я раджу прочитати кожному, хто цікавиться Канадою і зокрема українцями Канади. А для тих, хто переїхав до Канади з України, то наступні дві книги просто must. Принаймні перша.
Першою безперечно є All of Baba’s Children – несподіване історично-культурне дослідження написане молодою феміністкою з богемної частини Торонто, яка заточила себе в Two Hills – маленькому провінційному містечку в преріях, намагаючись написати наукову статтю, а написала цілу книгу, яка перевернула її долю і створила справжній фурор в Канадських преріях від Манітоби до Альберти.
Її остання книга Prodigal Daughter: A Journey to Byzantium це, якщо спростити…. книга про витоки православ’я написана канадським “шестидисятником”. Вірніше “жінкою шестидесятником”, бо незавжаючи на досвід і визнання в Канаді протестний дух Мирни нікуди не подівся. Все більше захоплюючись витоками своєї культури Мирна подорожувала до витоків: Грецією, Балканами, Україною – все це є в книзі. Перегортаючи грубезні старі книги в монастирях Канади, шукаючи на полицях книжкових магазинів Мирослава також намагається дати відповідь на таке актуалізоване запитання: чому і як нащадки північних вікінгів обрали православ’я.
Особисто я багато разів бачив в українських храмах ікону молодого на вигляд святого Димітрія, бачив його на гербах і верхи на червоному коні, але ніколи б не подумав скільки історії, протиріч і разом з тим віковічного спокою у всіх цих образах одного з наймолодших святих. Книга, власне, не лише про це. Авторка яскраво передає всі сучасні картинки довкола своїх досліджень. Спочатку ви попадаєте в Альберту 50-60-х років минулого сторічча, потім в сучасну Грецію, а вже в наступному абзаці в сучасну Альберту, потім в… Це дійсно як подоріж: в часі і в просторі.
Ці книги є в міських бібліотеках Альберти і Брит. Колумбії.
Інтервю англ. мовою з Мирною про її останню книгу записане для радіо Nash Holos.
