Прочитав такий заголовок на сайті Простір змін, який асоційований з іменем Арсенія Яценюка. Ось моя відповідь.
Хочете радикальну теорію? Майбутнім України є… діти, а може онуки сьогоднішніх емігрантів. Одного дня до влади в Україні прийде еліта (або просто один президент з командою), яка буде розмовляти англійською мовою вільно. Ця еліта звернеться з пакетом пропозицій до українців [...]

Прийняв от участь в конкурсі художніх перекладів на форумі українських поетів Севама. Переклав і інтерпретував твір ще одного українського іммігранта з США.

Hello, my beloved Soul!
I am your devoted Sorry
as always too late to call,
and never too soon to worry.
I’m catching the grace of flames,
whose Faith is as strong as Word is…
While dying at [...]

Цей відеоподкаст реакція на статтю на сайті МедіаБізнес Телевізійні «варяги»

Ex-minister’s twin who doesn’t speak Ukrainian

Зі мною на курси підвищення кваліфікації ходить жіночка. Кожного разу коли я її бачу, я внутрішньо здригаюся – зовні, зачіскою, фізиологічно навіть пост-консервативним стилем одягу це українська естрадна співачка Оксана Білозір. Але вона не розмовляє українською. Лише англійською. Її звуть Деббі Онищук. Нещодавно вона попросила називати її Дебра, тобто більш [...]

Життя склалося так, що мені вдалося пожити на національних узламах, там, де перетинаються конкуруючі культурні пласти. Тому я зрозумів, що націоналізм, це просто ще одна форма соціального життя, енергетична субстанція, яка виникає між співіснуючими народами. Як хвилі моря, можуть бути високими, темними, стрімкими і навіть ласкавими, так і націоналізм може бути так само різним. Тобто [...]