Він 100%-ний Ukie. Обидва батьки іммігранти з України, сам народжений тут – в Канаді. Під ногами найвіддаленіша точка його країни – Ukee або Юклулет. Позаду old country Україна, самозакохана Європа, ворота Канади в Торонто і Монреалі, промерзлий Едмонтон, дощовий Ванкувер, попереду лише відкритий Тихий океан.
Погода за вікном студії: +13С, хмарно. Ванкуверити дивляться футбол в кавярнях забуваючи, як виглядає тепле літо. В цьому випуску (крім голосу ведучого): *ВВ *Chantal Kreviazuk *Мілла Йовович **Інтерв’ю з Євгеном Лакінським з Квебеку. Євген згадує письменника шестидесятника Валерія Шевчука і його твір “Привід мертвого дому“. Також згадується про роман “Місто” Валеріяна Підмогильного *Дуліби *Джаз “Шоколад” [...]
Прочитав такий заголовок на сайті Простір змін, який асоційований з іменем Арсенія Яценюка. Ось моя відповідь. Хочете радикальну теорію? Майбутнім України є… діти, а може онуки сьогоднішніх емігрантів. Одного дня до влади в Україні прийде еліта (або просто один президент з командою), яка буде розмовляти англійською мовою вільно. Ця еліта звернеться з пакетом пропозицій до [...]
Прийняв от участь в конкурсі художніх перекладів на форумі українських поетів Севама. Переклав і інтерпретував твір ще одного українського іммігранта з США. Hello, my beloved Soul! I am your devoted Sorry as always too late to call, and never too soon to worry. I’m catching the grace of flames, whose Faith is as strong as [...]
Ex-minister’s twin who doesn’t speak Ukrainian Зі мною на курси підвищення кваліфікації ходить жіночка. Кожного разу коли я її бачу, я внутрішньо здригаюся – зовні, зачіскою, фізиологічно навіть пост-консервативним стилем одягу це українська естрадна співачка Оксана Білозір. Але вона не розмовляє українською. Лише англійською. Її звуть Деббі Онищук. Нещодавно вона попросила називати її Дебра, тобто [...]
Життя склалося так, що мені вдалося пожити на національних узламах, там, де перетинаються конкуруючі культурні пласти. Тому я зрозумів, що націоналізм, це просто ще одна форма соціального життя, енергетична субстанція, яка виникає між співіснуючими народами. Як хвилі моря, можуть бути високими, темними, стрімкими і навіть ласкавими, так і націоналізм може бути так само різним. Тобто [...]
