Живу в Глобальному Світі » українці http://ukietalks.com/Blog Особистий журнал Sat, 04 Feb 2012 08:10:28 +0000 uk hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 2006-2009 newukie@gmail.com (Stan) newukie@gmail.com (Stan) Ukrainian 1440 http://ukietalks.com/Blog/wp-content/plugins/podpress/images/Ukie_30.jpg Живу в Глобальному Світі http://ukietalks.com/Blog 144 144 http://ukietalks.com/Blog/?feed=podcast The Half-Напів radiocast. Ukrainian-English radiocast. Україна, Ukraine, Ukrainian, українці Stan Stan newukie@gmail.com no no “Хто є майбутнім нашої країни?” http://ukietalks.com/Blog/2009/02/01/imported-future/ http://ukietalks.com/Blog/2009/02/01/imported-future/#comments Mon, 02 Feb 2009 00:45:30 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2009/02/01/imported-future/

Прочитав такий заголовок на сайті Простір змін, який асоційований з іменем Арсенія Яценюка. Ось моя відповідь.

Хочете радикальну теорію? Майбутнім України є… діти, а може онуки сьогоднішніх емігрантів. Одного дня до влади в Україні прийде еліта (або просто один президент з командою), яка буде розмовляти англійською мовою вільно. Ця еліта звернеться з пакетом пропозицій до українців за кордоном (на той момент це будуть мільйони). Пакет буде настільки розумним і правильним, що сотні тисяч українців в 1-10-му коліні приїдуть працювати, робити кар’єру і бізнес. Вони за декілька років зроблять з України те, про що віками мріяли їх предки. Вірніше, не лише вони зроблять, зроблять всі мешканці України на той час – просто критична маса ліберально мислячих, звиклих до корпоративної дисципліни і Code of Conduct на роботі і в побуті, знаючих які права вони мають еxpats змінять суспільну атмосферу в Україні. Не реалістична теорія? Подивіться на Ізраїль, Литву, Китай, Ірландію, Естонію, низку азійських тигрів де при владі саме такі еліти.

]]> http://ukietalks.com/Blog/2009/02/01/imported-future/feed/ 21 Фестиваль Спадщини у Едмонтоні http://ukietalks.com/Blog/2008/08/03/heritage-ukrainians-edmonton/ http://ukietalks.com/Blog/2008/08/03/heritage-ukrainians-edmonton/#comments Mon, 04 Aug 2008 05:26:27 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2008/08/03/heritage-ukrainians-edmonton/

Інформація про фестиваль

“Common mommy!” На сцені павільйону виступає українсько-альбертійський фолк колектив

Фотографії

]]> http://ukietalks.com/Blog/2008/08/03/heritage-ukrainians-edmonton/feed/ 0 NewUkie подкаст (№2) http://ukietalks.com/Blog/2008/02/25/klichko-stelmach-alberta/ http://ukietalks.com/Blog/2008/02/25/klichko-stelmach-alberta/#comments Mon, 25 Feb 2008 22:34:31 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2008/02/25/klichko-stelmach-alberta/

** Кличко перемагає нашими едмонтонськими молитвами? ** Позечергові перевибори в Альберті ** Що спільного між нашими прем’єрами **

]]> http://ukietalks.com/Blog/2008/02/25/klichko-stelmach-alberta/feed/ 0 0:54:10 ** Кличко перемагає нашими едмонтонськими молитвами? ** Позечергові перевибори в Альберті ** Що спільного між нашими прем’єрами ** ** Кличко перемагає нашими едмонтонськими молитвами? ** Позечергові перевибори в Альберті ** Що спільного між нашими прем’єрами ** Alberta Stan no no NewUkie подкаст (№1) http://ukietalks.com/Blog/2008/02/14/new-ukie-podcast-1/ http://ukietalks.com/Blog/2008/02/14/new-ukie-podcast-1/#comments Thu, 14 Feb 2008 17:21:46 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2008/02/14/new-ukie-podcast-1/
    NewUkie подкаст – подкаст українського експатріота в західній Канаді. Цей подкаст цілком стосується життя української громади в західній Канаді і Канаді взагалі.
    Арсеній Яценюк зустрічав Різдво у нас в Альберті
    “Кубасонік” це наш місцевий “ВВ”
    Радіо RCI Монреаль-Едмонтон
    Western культура і українці. Ukies експатріоти і англійська мова
    UkieTalks.com веб портал про українців в зах. Канаді

PS. На додаток додаю ще два випуски програми Sounds Ukrainian, 11 січня 2008

]]> http://ukietalks.com/Blog/2008/02/14/new-ukie-podcast-1/feed/ 12 0:20:02 NewUkie подкаст – подкаст українського експатріота в західній Канаді. Цей подкаст цілком стосується життя української громади в західній Канаді і Канаді взагалі. Арсеній Яценюк зустрічав Різдво у нас в Альберті “Кубасонік” це наш м[...] NewUkie подкаст – подкаст українського експатріота в західній Канаді. Цей подкаст цілком стосується життя української громади в західній Канаді і Канаді взагалі. Арсеній Яценюк зустрічав Різдво у нас в Альберті “Кубасонік” це наш місцевий “ВВ” Радіо RCI Монреаль-Едмонтон Western культура і українці. Ukies експатріоти і англійська мова UkieTalks.com веб портал про українців в зах. Канаді PS. На додаток додаю ще два випуски програми Sounds Ukrainian, 11 січня 2008 Alberta, Canada Stan no no Ukrainian Christmas http://ukietalks.com/Blog/2008/01/27/ukrainian-christmas/ http://ukietalks.com/Blog/2008/01/27/ukrainian-christmas/#comments Mon, 28 Jan 2008 04:46:13 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2008/01/27/ukrainian-christmas/

Коли я вперше почув про Українське Різдво тут в Альберті, я відчув змішані почуття. З одного боку мене дратує націоналізація іменників, з другого боку… приємно почути таке посеред Канади. :-) Потім я прочитав статтю одного професора місцевого університету щодо походження цього слова і свята. Пояснення просте. Сто років тому назад в Канаду, переважно в західну Канаду, приїхали десятки тисяч українців, які здивували англійських колоністів тим, що святкували різдво на два тижні пізніше від англіканської і зах. католицької церков. Позаяк релігійні традиції цих українців виявилися дуже сильними і колоритними у західній Канаді швидко поширився термін Ukrainian Christmas (Українське Різдво), який фактично означає Різдво східного обряду. Сьогодні у цей день у західній Канаді вас може привітати і поздоровити з Ukrainian Christmas звичайний касир в супермаркеті, навіть не здогадуючись якої ви національності. У своїй статті канадійський професор зауважує, що якщо б до Канади так заповзято приїхали не українці, а скажімо православні греки, то тоді називали б “Грецьке Різдво” – не самі українці придумали термін Ukrainian Christmas.

На закінчення я пропоную вам прослухати ще один випуск української радіо програми Sounds Ukrainian. Це святковий 45-хвилинний випуск зроблений якраз до Ukrainian Christmas.

PS. До речі, додана можливість завантажувати (Download) радіо програму Sounds Ukrainian для персонального прослуховування. Тепер ви можете записати цей і попередні випуски на CD, на свій mp3 плеєр або iPod і слухати у дорозі, як роблю і я сам.

]]> http://ukietalks.com/Blog/2008/01/27/ukrainian-christmas/feed/ 7 0:47:17 Коли я вперше почув про Українське Різдво тут в Альберті, я відчув змішані почуття. З одного боку мене дратує націоналізація іменників, з другого боку… приємно почути таке посеред Канади. :-) Потім я прочитав статтю одного професора місцевого [...] Коли я вперше почув про Українське Різдво тут в Альберті, я відчув змішані почуття. З одного боку мене дратує націоналізація іменників, з другого боку… приємно почути таке посеред Канади. :-) Потім я прочитав статтю одного професора місцевого університету щодо походження цього слова і свята. Пояснення просте. Сто років тому назад в Канаду, переважно в західну Канаду, приїхали десятки тисяч українців, які здивували англійських колоністів тим, що святкували різдво на два тижні пізніше від англіканської і зах. католицької церков. Позаяк релігійні традиції цих українців виявилися дуже сильними і колоритними у західній Канаді швидко поширився термін Ukrainian Christmas (Українське Різдво), який фактично означає Різдво східного обряду. Сьогодні у цей день у західній Канаді вас може привітати і поздоровити з Ukrainian Christmas звичайний касир в супермаркеті, навіть не здогадуючись якої ви національності. У своїй статті канадійський професор зауважує, що якщо б до Канади так заповзято приїхали не українці, а скажімо православні греки, то тоді називали б “Грецьке Різдво” – не самі українці придумали термін Ukrainian Christmas. На закінчення я пропоную вам прослухати ще один випуск української радіо програми Sounds Ukrainian. Це святковий 45-хвилинний випуск зроблений якраз до Ukrainian Christmas. PS. До речі, додана можливість завантажувати (Download) радіо програму Sounds Ukrainian для персонального прослуховування. Тепер ви можете записати цей і попередні випуски на CD, на свій mp3 плеєр або iPod і слухати у дорозі, як роблю і я сам. Alberta, Canada Stan no no В принципі про любов http://ukietalks.com/Blog/2007/11/26/about-love/ http://ukietalks.com/Blog/2007/11/26/about-love/#comments Mon, 26 Nov 2007 22:19:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/11/26/%d0%92-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d0%bd%d1%86%d0%b8%d0%bf%d1%96-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bb%d1%8e%d0%b1%d0%be%d0%b2/

That’s all about love…

Хто небуть пробував підрахувати з яким рахунком ми програємо медіа війну росіянам? 1000:5? Я дивлюся трейлери всіх цих тарасобульб, мультфільми про киян у косоворотках і мені не смішно. Совок 2.0, перезавантаження. А тим часом на українському літературному форумі тебе облиє лайном замість очікуваної критики самодовольна україномовна богема, будь які спроби творити контент з маси якого тільки і може народитися такий бажаний україномовний мейнстрим натикається на цілковите нерозуміння і лінь натиснути кнопку підтримки… Років пару назад я написав “ми програЄмо”. Тепер я все краще і краще бачу чомУ. І все більше і більше люблю сучасну українську еліту, якою б вона не була в Україні, за кордоном, я буду їх любити. Хоч щось. Anybody estimated how much Ukrainians lose the media war to Russians? 1000:5? I watch all that trailers of bulky tarasobulbas, cartoons about Kyians wearing traditional Muscovite costumes and not able to laugh. Sovok 2.0, propaganda reloading. Meanwhile Ukrainian literators' web community rather make laugh on you then make drop of critics. Any attempt to make something creative is about to collapse because no one is going to drop a mouse click in support… Few years ago I wrote “we are losing” now I know why. Therefore I like more and more Ukrainian largely criticized elite. At least something real.
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/11/26/about-love/feed/ 0 Baba і Прем’єр http://ukietalks.com/Blog/2007/10/25/fm-baba/ http://ukietalks.com/Blog/2007/10/25/fm-baba/#comments Thu, 25 Oct 2007 15:46:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/10/25/baba-%d1%96-%d0%9f%d1%80%d0%b5%d0%bc%e2%80%99%d1%94%d1%80/
Cлухаю популярну FM станцію по дорозі на роботу. Жіночка яку ді джей називає “Baba” розповідає історію як вона зустріла Прем’єр Міністра провінції Альберта
- То ви були коханцями? 
- О ні, він просто був гарний хлопець
- Що значить “гарний хлопець”?.. – сміється ді джей
- Послухай, я зустріла його в українській церкві
- Ну щось Ви про нього маєте знати. Чи він любить вареники?
- Звісно любить. Хто не любить вареники в Альберті?!		 Listening popular local FM station (K-Rock) while riding to work. Some lady who DJ calls “Baba” telling story how she met actual PM of our province.
- Did you date him?
- Oh no, he was just a nice boy.
- What do you mean “a nice boy”?.. – laughing DJ
- Common, I met him in Ukrainian church
- But at least do you know if he likes pierogies?
- Of course he does. Who doesn't in Alberta?!
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/10/25/fm-baba/feed/ 0 Українці, що працюють за кордоном наповнюють 8-25% бюджету України http://ukietalks.com/Blog/2007/10/23/ukrainians-abroad-support-ukraine/ http://ukietalks.com/Blog/2007/10/23/ukrainians-abroad-support-ukraine/#comments Wed, 24 Oct 2007 04:56:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/10/23/%d0%a3%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96-%d1%89%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d1%86%d1%8e%d1%8e%d1%82%d1%8c-%d0%b7%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d1%80%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%be%d0%bc-%d0%bd%d0%b0%d0%bf%d0%be/

Working abroad Ukrainians make 8-25% of Ukraine’s budget.

http://novy.tv/reporter/ukraine/2007/10/23/18/56.html

Українці, які працюють за кордоном, завдяки своїм грошовим переказам на батьківщину, забезпечили вісім відсотків ВВП країни.Минулого року, згідно доповіді спеціального фонду ООН, наші співвітчизники вислали додому майже вісім з половиною мільярдів доларів. Це у два рази перевищує прямі закордонні інвестиції в українську економіку. За сумою грошових переказів українські мігранти на просторі СНД поступаються лише росіянам. Зате наші випереджають турків, які славляться будівництвом доріг.Водночас у Нацбанку вважають, що реально в Україну надходить чи не втричі більше коштів, ніж зареєстровано офіційно – це близько 21 мільярда доларів. А це чверть українського ВВП. Ukrainians work abroad and send money to home make 8% of Ukrainian budget reports UN.Last year according to UN report Ukrainian expatriates sent $8 billions back to home. It is twice more then all foreign investments to Ukraine. This is second place after Russians. Famous International road builders Turks make less then Ukrainians.National Bank of Ukraine claims by the way that real currency overflow is three times more – all about $21 billions. This is quarter of Ukrainian GDP.
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/10/23/ukrainians-abroad-support-ukraine/feed/ 0 Російський націоналізм втричі більше згадується в світових медіа ніж український http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-2/ http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-2/#comments Thu, 20 Sep 2007 18:25:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%a0%d0%be%d1%81%d1%96%d0%b9%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-%d0%b2%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%87%d1%96-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d1%8c%d1%88/

Russian nationalism is three times more frequent in the media

У минулому топіку я навів паралель між диспропорцією частого згадування у світових медіа пари український або фламандський націоналізм і багато меншого згадування про націоналізм валонський або російський… Щодо російського націоналізму це виявилася нещадно застарілою інформацією і помилкою.провів власне дослідження і виявилося… що “російський націоналізм” втричі більше згадується у російськомовних і англомовних медіа. І лише в українських медіа частіше згадується “український націоналізм” ніж російський. In last topic I wrote about a disproportion in mentioning Ukrainian/Flemish nationalism much more frequent then Russian/Waloon in the media. What about “Russian nationalism” my point was outdated and wrong.has found out that words “Russian nationalism” is three times more frequent in English and Russian speaking media then “Ukrainian nationalism”. And only Ukrainian speaking media are concerned about “Ukrainian nationalism” few times more than about Russian one.
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-2/feed/ 0 Двійник Оксани Білозір який не знає української http://ukietalks.com/Blog/2007/09/04/ukrainains-around-the-world/ http://ukietalks.com/Blog/2007/09/04/ukrainains-around-the-world/#comments Wed, 05 Sep 2007 00:00:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/09/04/%d0%94%d0%b2%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%9e%d0%ba%d1%81%d0%b0%d0%bd%d0%b8-%d0%91%d1%96%d0%bb%d0%be%d0%b7%d1%96%d1%80-%d1%8f%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%b5-%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%94-%d1%83%d0%ba/

Ex-minister’s twin who doesn’t speak Ukrainian

Зі мною на курси підвищення кваліфікації ходить жіночка. Кожного разу коли я її бачу, я внутрішньо здригаюся – зовні, зачіскою, фізиологічно навіть пост-консервативним стилем одягу це українська естрадна співачка Оксана Білозір. Але вона не розмовляє українською. Лише англійською. Її звуть Деббі Онищук. Нещодавно вона попросила називати її Дебра, тобто більш офіційно, по-дорослому. Ну чім не манера екс-міністра культури? :-) Від кінчиків пальців, фізиологічно і за призвищем вона українка. Але вона цього не знає і не хоче знати. Вона народжена у Канаді і щаслива у своєму канадійському житті, робить кар’єру, подорожує світом. Я навіть не знаю чи була вона колись в Україні або бодай в Європі. Вона холодно проігнорувала декілька моїх спроб поговорити про українське. Таких канадійців я зустрічав немало. Звинувачувати або захоплюватися нею немає ніякого сенсу. Так склалося. Так склалося у неї в родині, так склалося в історії українців. Те, що мені здається природнім і навіть корисним цікавитися своїм корінням означає що це має сенс для мене. Вона органічна і самодостатня у своєму житті. Чи помічає вона, що відрізняється від скажімо англо-саксів чи франко-канадійців? Думаю так, але це її такий шарм, думаю вона не задумувалася ніколи чому.ПС. Ім’я змінено. We both in the same professional training group. Every time I meet her I feel umbarrased – her look, physiology, even post-conservative eastern European fashion, all is like Oxana Bilozir – Ukrainian ex-minister of culture and famous singer over there in Ukraine. Her name is Debby Onychuk. She asked me recently to call her Deborah, more fooormal… :-) What is it if not ex-minister behavior? :-) She is an Ukrainian by name and physiology. But she doesn't know that and doesn't care. She is born in Canada and happy with her life over here. She does care about her work, carrier, traveling a lot. I am not sure if she ever has been visited Ukraine or Europe. She doesn't care me either. Over here there is many like that. Nothing to judge, nothing to be excited. It has happened like that. In her family, in history of Ukrainians it has happened like that. I guess that it is reasonable to know your roots. She doesn't care and looking good in her choice. Does she realize who is she alike? That she looks different? It is normal to be different over here in Canada.PS. There is no real names
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/09/04/ukrainains-around-the-world/feed/ 0