В усіх офісах, на будівельних майданчиках, в кавярнях і пабах Ванкувера сьогодні говорили про вчорашню поразку і про rіоts – вуличних хуліганів, які підпалили центр міста. Говорили про розумну тактику поліції Ванкувера, про героїзм звичайних перехожих, які сміливо ставали на шляху хуліганів, про дуркуватих підлітків і про “професійних хуліганів” в масках, про те, що вандалізму [...]

На полиці в офісі співробітника, посеред сувенірів і мультяшних героїв раптом з’явилася пляшка з кольоровим пойлом Lenіnаde стилізована під радянський агітпроп з “funny” надписами часів військового комунізму. Центральний графічний елемент це великий серп і молот. Питаю співробітника: “??!” Каже, що товариш купив в якомусь совковому гадюшнику в штаті Орегон і ось подарував. Розказав чоловіку коротенько [...]

В українському сегменті Вікіпедії є стаття про слово “маргінал”, яка мені спершу нагадала передрук з радянської енциклопедії про “маргінальність метеликів”. А між тим М. – це одне з ключових слів, які українцям потрібно було засвоїти ще десь в 80-90-хх минулого сторічча, разом зі словами “громада”, “громадянське суспільство”, “креативність”, “активність”. Саме проти маргінальності начеб-то “на рівному [...]

America Loves Michael Jackson Раптом з’ясувалося, що Америка любить Майкла Джексона. Всі журнали, всі газети сьогодні вийшли з його найкращими фотографіями на обкладинках. Ті сами журнали і газети, що ще вчора змішували з грунтом його ім’я за контроверсійні вчинки. Набожна китаянка-католичка в обідню перерву говорить співробітникам: “Запізнюсь з обіда на декілька хвилин. Зайду в церкву, [...]

Українське дежа вю в Канаді продовжується. Нехай пані ґенерал губернатор Канади (на фото зверху справа) швидко пригасила пристрасті заборонивши відставку уряду до кінця січня наступного року, але в газетах і на блогах в Канаді тепер триває розбір польотів, як таке могло статися в політкоректній Канаді, щоб за пару-трійку днів дійшло до вуличної демократії і мови [...]

В місті Квебеку (Канада) на двох площах нещодавно встановлені оригінальні світлофори, які то забороняють рух площею в УСІХ напрямках, і тоді площа вільна для руху пішоходів в усіх наприямках, то дозволяють рух транспорту і тоді площа закрита для пішоходів. Ця новація настільки незвична для автомобілістів, що ті часто виїзджають на площу, автоматично сприймаючи червоне світло [...]

Дивився щойно телесюжет англійської ВВС про пана Лугoвoго, якого підозрюють в гучному злочині на території Великої Британії (отруєння Литвинeнкa). Брали інтерв’ю у самого Лугoвoго, у Жириновського, та у всіх, хто хотів висловитися в Росії на цю тему. Вразило лише інтврв’ю пана Познера. З блиском в очах пан Познер говорив про “розумний хід” Жириновського який поставив [...]

*** Артему лише 9 років, він перший рік у школі, де основна мова і мова на перервах – англійська, і, пиродньо, розмовляє англійською з акцентом. У горах, у басейні готелю де ми відпочивали, біля бортика відпочивають дівчата з маленького селища, що біля Vegreville. Їм років 14-16 на вигляд. Артем розмовляє з ними про свою школу, [...]