Рідко заходжу тепер на квебекські телеканали, щоб не забути французську мову дивлюся TV5. Але коли всеж заходжу на квебекські ТБ канали все дивуюся їх addition aux nouveaux media хмм… інфікованістю мультимедіа, я б переклав так. З захопленням спостерігаю, як ця молода (квебекська) нація відноситься до мультимедіа і Інтернет. Це виглядає штучно: старенькі панянки з губами [...]

До проблем двомовного суспільства… У мене є знайомий, колега, канадієць з іменем Жан-Клод, родом з Монреалю. На його лаптопі синій прапор Квебеку, він молодий, енергійний і сучасний: грає в рок групі, дотримується дієти… Сьогодні він мене шокував. Так в розмові він сказав несподівано: “Нічого не говори мені про Західний Монреаль, добре? Нічого там не цікавить.” [...]