Живу в Глобальному Світі » медіа http://ukietalks.com/Blog Особистий журнал Sat, 04 Feb 2012 08:10:28 +0000 uk hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 2006-2009 newukie@gmail.com (Stan) newukie@gmail.com (Stan) Ukrainian 1440 http://ukietalks.com/Blog/wp-content/plugins/podpress/images/Ukie_30.jpg Живу в Глобальному Світі http://ukietalks.com/Blog 144 144 http://ukietalks.com/Blog/?feed=podcast The Half-Напів radiocast. Ukrainian-English radiocast. Україна, Ukraine, Ukrainian, українці Stan Stan newukie@gmail.com no no Черговий сплеск інформаційного безладдя в українському просторі http://ukietalks.com/Blog/2010/11/26/post-analog-society/ http://ukietalks.com/Blog/2010/11/26/post-analog-society/#comments Fri, 26 Nov 2010 21:16:08 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/?p=2248

Збирався написати про сабж, і дуже зрадів сьогодні, що талановитий блогер Сергій Пішковцій написав статтю Аналогова влада не в змозі побороти цифрове суспільство, яка фактично покриває 70% проблеми.

Залишається лише додати, що проблема не лише в цивілізаційній і технічній відсталості правлячої еліти, а в самій структурі і якості інформаційного простору в Україні, що склалася. Сьогоднішній режим сам активно працює над маргіналізацією цього простору… Того простору в якому єдине він зміг би налагодити якийсь баланс між суспільними запитами і проблематикою держ управління. Але не судилося.

Як я зазначав раніше інформаційний простір України впевнено контролюється російським, живе за російськими трендами і слідує російським (а не світовим) тенденціям. Всі ці УП, ТК, ДзТ і пара десятків блогерів живуть в паралельному світі. В паралельному ж світі відбувається зараз протест підприємців на Майдані. Влада щиро не розуміє і не може зрозуміти сутність і глибинність проблем позаяк не дивиться, не читає, не підписана на те саме на що підписані і що дивляться люди на вулиці. Умовно кажучи (з високою ймовірністю) підприємці живуть Вкантактє, влада на Інтері і НТВ, а нова українська альтернатива (ті, хто підтримує протестуючих інформаційно) в Facebook і маргінальній блогосфері. Схожа проблема, відірваність еліт від низів існує в будь якій країні, але важко знайти країну, де представники правлячої партії працюють на цей розрив маргіналізуючи місцеву досить поширену мову, ігноруючи і переслідуючи саме місцеві мас медіа. Між валонами і фламандцями, між французькими рибаками і французькими аристократами немає такого цивілізаційного розриву як між читачами україномовних блогів і глядачами російськомовних серіалів в Україні.

Запросив Сергія Пішковцій в свій наступний радіокаст. Сподіваюся він зможе і ми поговоримо на цю тему. Приєднуйтесь в ефірі.

]]> http://ukietalks.com/Blog/2010/11/26/post-analog-society/feed/ 0 Українців, як сегменту медіа ринку не існує? http://ukietalks.com/Blog/2008/11/19/gazeta-closing/ http://ukietalks.com/Blog/2008/11/19/gazeta-closing/#comments Thu, 20 Nov 2008 03:34:04 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2008/11/19/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b2-%d1%8f%d0%ba-%d1%81%d0%b5%d0%b3%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d1%83-%d1%80%d0%b8%d0%bd%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b5-%d1%96%d1%81%d0%bd%d1%83%d1%94/

Шокуюче для мене особисто повідомлення. Блискучий медіа проект “Газета по-українськи” (повноформатна газета і чудовий сайт gazeta.ua) збираються закрити. І це лише через пару місяців пісоя контроверсійного закриття іншого прекрасного україномовного медіа проекту – журналу “Новинар”. Як і у випадку з Новинарем логічноих пояснень практично не існує: славнозвісна фінансова криза тут ні до чого, за повідомленнями того самого сайту МедіаБізнес в Києві продовжує рости пропозиція російськомовної української преси. Особисто я (як активний споживач) зробив, здається, все, що можливо, щоб ці видання виходили. Цього очевидно виявилося недостатньо. Якщо б українці купували, запитували, рекламували достойні україномовні видання цього б ринкового парадоксу не сталося. Startup менеджмент обох видань був на висоті. Питання стоїть не інакше як: “А чи існують українці, як сегмент медіа ринку?”

]]> http://ukietalks.com/Blog/2008/11/19/gazeta-closing/feed/ 12 Sounds Ukrainian http://ukietalks.com/Blog/2008/01/26/sounds-ukrainian-mp3/ http://ukietalks.com/Blog/2008/01/26/sounds-ukrainian-mp3/#comments Sat, 26 Jan 2008 07:18:25 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2008/01/26/sounds-ukrainian-mp3/

Помічено за собою – я вдячний споживач. Якщо якийсь продукт мене приємно здивує, я буду його рекламувати. Вже засвідчувався в любові звичайному журналу, 56-ти доларам витраченим на харчі. Далі взагалі фантастика. Одного вечора в п’ятницю я їхав з роботи у своєму авто… було це за 7000 км від України, в засніженому місті Едмонтоні, три роки тому… я настиснув кнопку FM приймача і знайшов свою улюблену українську FM програму, яку чомусь роками не міг знайти в столиці України. З того часу щоп’ятниці я намагаюся слухати програму Sounds Ukrainian тут в Едмонтоні. А сьогодні… уявіть, ви поспішаєте на хокейний матч, йдете коридорами University of Alberta, де в куточках з великих паперових стаканів п’ють каву і натискають кнопки на лаптопах студенти з усіх куточків світу, за вікнами вирує зима… І раптом просто зі стелі лунає “Зимна зима заморозила морозом. До лісу, по лісу…” українською мовою. Так. сьогодні ж п’ятниця! Ну, на хоккей я не попав (big deal! адже це не матч NHL, а університетської команди). Зате спустився у подвал університету, на FM станцію CJSR, де і вариться ця українська програма Sounds Ukrainian, і її гостинна ведуча Лада налила мені на флешку аж три випуски своєї 120 хвилинної програми у форматі mp3.

Отже, передноворічна програма від 28.12.07 до вашої уваги. Якщо сподобається, просто так і скажіть :-) Так, Лада робить підводки англійською мовою, а якою ще в UofA? Зате пісні всі українські, та й яка добірка! Слухайте…

]]> http://ukietalks.com/Blog/2008/01/26/sounds-ukrainian-mp3/feed/ 11 0:56:14 Помічено за собою – я вдячний споживач. Якщо якийсь продукт мене приємно здивує, я буду його рекламувати. Вже засвідчувався в любові звичайному журналу, 56-ти доларам витраченим на харчі. Далі взагалі фантастика. Одного вечора в п’ятницю я їха[...] Помічено за собою – я вдячний споживач. Якщо якийсь продукт мене приємно здивує, я буду його рекламувати. Вже засвідчувався в любові звичайному журналу, 56-ти доларам витраченим на харчі. Далі взагалі фантастика. Одного вечора в п’ятницю я їхав з роботи у своєму авто… було це за 7000 км від України, в засніженому місті Едмонтоні, три роки тому… я настиснув кнопку FM приймача і знайшов свою улюблену українську FM програму, яку чомусь роками не міг знайти в столиці України. З того часу щоп’ятниці я намагаюся слухати програму Sounds Ukrainian тут в Едмонтоні. А сьогодні… уявіть, ви поспішаєте на хокейний матч, йдете коридорами University of Alberta, де в куточках з великих паперових стаканів п’ють каву і натискають кнопки на лаптопах студенти з усіх куточків світу, за вікнами вирує зима… І раптом просто зі стелі лунає “Зимна зима заморозила морозом. До лісу, по лісу…” українською мовою. Так. сьогодні ж п’ятниця! Ну, на хоккей я не попав (big deal! адже це не матч NHL, а університетської команди). Зате спустився у подвал університету, на FM станцію CJSR, де і вариться ця українська програма Sounds Ukrainian, і її гостинна ведуча Лада налила мені на флешку аж три випуски своєї 120 хвилинної програми у форматі mp3. Отже, передноворічна програма від 28.12.07 до вашої уваги. Якщо сподобається, просто так і скажіть :-) Так, Лада робить підводки англійською мовою, а якою ще в UofA? Зате пісні всі українські, та й яка добірка! Слухайте… Canada Stan no no Так програють сучасні інформаційні війни http://ukietalks.com/Blog/2007/10/30/losing-informational-wars/ http://ukietalks.com/Blog/2007/10/30/losing-informational-wars/#comments Tue, 30 Oct 2007 23:42:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/10/30/%d0%a2%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%8e%d1%82%d1%8c-%d1%81%d1%83%d1%87%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%96-%d1%96%d0%bd%d1%84%d0%be%d1%80%d0%bc%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d1%96-%d0%b2/

How to lose a modern informational war

Перегляньте ось цю добірку статей на тему дії екстремістів на Говерлі. Типова українська добірка, перегляньте текст. Цитування екстремистів в українських медіа перевищує (!) за обсягом цитування української сторони.Тепер подивіться на цю статтю про Російсько-Грузинське протистояння очевидно підгтовлену і поширену грузинськими інформаційними агенціями. Переконайтесь що вона 100% прогрузинська, навіть якщо отримана ч-з російську (!) агенцію РБК. І це типова грузинська стаття, втім як типова для будь якої країни яка зіткнулася з зовнішньою агресією.Україна втрачає інформаційний вплив навіть ч-з крихи своїх медіа. Take a look to this list of Ukrainian articles on Russian extremists action at Ukrainian mountain Hoverla. Citations of extremists are exceeding volume of Ukrainian side citations (in Ukrainian media!).Look now at this article on Russia-Georgia conflict in Ukrainian, but made in Georgia. Even distributed to Ukraine through Russian agency RBK it is 100% pro-Georgian. And this is typical for Georgian media as well as for every country facing agressia from abroad.Ukrainians are loosing the way to defend themself even through national media.
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/10/30/losing-informational-wars/feed/ 1 Журнал Maclean’s http://ukietalks.com/Blog/2007/10/20/macleans-picture/ http://ukietalks.com/Blog/2007/10/20/macleans-picture/#comments Sat, 20 Oct 2007 16:22:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/10/20/%d0%96%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%bb-macleans/

No comments

http://www.macleans.ca

]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/10/20/macleans-picture/feed/ 0 Журнал Новинар – Мрії збуваються http://ukietalks.com/Blog/2007/09/21/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80/ http://ukietalks.com/Blog/2007/09/21/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80/#comments Sat, 22 Sep 2007 02:23:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/09/21/%d0%96%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%bb-%d0%9d%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80-%d0%9c%d1%80%d1%96%d1%97-%d0%b7%d0%b1%d1%83%d0%b2%d0%b0%d1%8e%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f/

Dreams come true – first issue of Ukrainian speaking full format magazine Novynar in my hands.

Дякую своєму товаришу, що не з першого заходу але всеж знайшов новий журнал Новинар і передав декілька примірників мені у Канаду.Перше враження – те про що мріялося. Україномовний повноформатний ілюстрований журнал, недепресивний (!), україноцентричний, українські експерти (ба, навіть з діаспори!), актуальний, чудові ілюстрації… Я ся відчуваю повноцінним читачем і українцем одночасно, що за чудове раніше невідоме відчуття :-)

Підпишуся і впевнений, що багато в Канаді підпишуться. Також піду пробивати щоб на журнал підписалися у Edmonton Public Library…

 I feel thankful to my friend who with some extra effort has found this new magazine in capital of Ukraine and delivered couple of them over here to Canada.First impression – it is something I was dreaming about whole my life. Ukrainian speaking full format, non depressive (!), Ukrainian minded, with Ukrainian experts (even expats!), hot, bright illustrations… I feel myself like an excited satisfied reader and Ukrainian the same time, what amazing feeling :-)

Going to get subscription and sure many Ukrainians from Canada will do the same. We are starved for something like that. And I am going to promote it within Edmonton Public Library to get them subscribed too.
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/09/21/%d0%9d%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b0%d1%80/feed/ 0 Російський націоналізм втричі більше згадується в світових медіа ніж український http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-2/ http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-2/#comments Thu, 20 Sep 2007 18:25:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%a0%d0%be%d1%81%d1%96%d0%b9%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-%d0%b2%d1%82%d1%80%d0%b8%d1%87%d1%96-%d0%b1%d1%96%d0%bb%d1%8c%d1%88/

Russian nationalism is three times more frequent in the media

У минулому топіку я навів паралель між диспропорцією частого згадування у світових медіа пари український або фламандський націоналізм і багато меншого згадування про націоналізм валонський або російський… Щодо російського націоналізму це виявилася нещадно застарілою інформацією і помилкою.провів власне дослідження і виявилося… що “російський націоналізм” втричі більше згадується у російськомовних і англомовних медіа. І лише в українських медіа частіше згадується “український націоналізм” ніж російський. In last topic I wrote about a disproportion in mentioning Ukrainian/Flemish nationalism much more frequent then Russian/Waloon in the media. What about “Russian nationalism” my point was outdated and wrong.has found out that words “Russian nationalism” is three times more frequent in English and Russian speaking media then “Ukrainian nationalism”. And only Ukrainian speaking media are concerned about “Ukrainian nationalism” few times more than about Russian one.
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/09/20/%d0%bd%d0%b0%d1%86%d1%96%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%96%d0%b7%d0%bc-2/feed/ 0 Приклад Бельгії: медіа грають у ту ж саму гру в “націоналізм” http://ukietalks.com/Blog/2007/09/19/belgium-nationalism/ http://ukietalks.com/Blog/2007/09/19/belgium-nationalism/#comments Wed, 19 Sep 2007 19:13:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/09/19/%d0%9f%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4-%d0%91%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%b3%d1%96%d1%97-%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d1%96%d0%b0-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d1%8e%d1%82%d1%8c-%d1%83-%d1%82%d1%83-%d0%b6-%d1%81%d0%b0%d0%bc/

Belgium Case: How the media play with “nationalism”

Анлійський Інтернет
Пошук Google по “flemish nationalism” : 1050
Пошук Google по “walloon nationalism” : 137
Французький Інтернет
Пошук Google по “nationalistes flamands“: 418
Пошук Google по “nationalistes wallons”: 74

Цими днями, коли двомовна Бельгія на межі розколу на дві країни я, передивляючись світові медіа (англо- і франко-мовні) на цю тематику, помітив дивну тенденцію журналістів, яка мені нагадує українську реальність.

 ENG
Google search on “flemish nationalism” : 1050
Google search on “walloon nationalism” : 137
Fench Web
Google search on “nationalistes flamands“: 418
Google search on “nationalistes wallons”: 74

The days when bilingual Belgium is about to colapse to two countries, reading and watching English and French speaking media I’ve come up with a strange, but familiar media tendency.
Одна з основних причин культурного розколу Бельгії у тому, що Бельгія стає все більш франкомовною. Місто-мегаполіс Брюсель з голандсько-мовного фактично стало франко-мовним, а процент тих, хто вивчив другу державну голандську (Dutch) мову у франкомовній Валонії є мінімальним. Ця культурна експансія непокоїть голандсько-мовних фландрійців настільки, що їх лідери зриваються на некоректні вислови. Так Yves Leterme, впливовий фламандський політик нещодавно сказав, що валони або нехочуть або “настількі дурні, що не можуть” вивчити другу державну мову.Отже, українці… вибачте, фландрійці панікують, зриваються на некоректні висловлювання і… легко отримують тавро “націоналісти” від світових медіа. При тому, що сепаратистські тенденції у обох частинах Бельгії, саме фландрійці називаються “націоналістами”. Чому так?

Думаю справа в тому, що франко-мовні валони мають потужну медіа підтримку сусідів французів і взагалі всього франкомовного світу. Фактично всі світові франкомовні медіа відверто симпатизують валонам. Думаю також, що більшість світових медіа бере матеріал з Брюселю, а значить… знову ж такі від франкофонів. Таким чином малюється образ, що саме фландрійці руйнують державу, хоча, повторю, ці тенденції рівновеликі з обох сторін.

Ще один гарний приклад для українців. Схожим чином світ знає про “український націоналізм” і майже нічого не чує, про “російський націоналізм” скажімо. Хто спритніший у медіа той володіє сучасним світом.

 One of main reason of cultural dividing of Belgium is in its “one way cultural development”, it becomes more and more French speaking while Dutch is still not popular among Waloons. Brussells megapolis has been converted to French speaking city. This cultural disbalance is everyday pain to Dutch speaking community so much that they appear to be rude sometime. Such as Yves Leterme, who proclaimed that waloons are either don’t want to learn Dutch or such stupid that not able to.So, Ukrainians… sorry, Flemish have got panic, sometimes even get rude and … easily getting “nationalists” controversial characteristic from the Word media. This is all taking in fact that separatism is equally popular in both communities. But how comes that Flamish are “nationalists” and wallons are not?

I guess this is because French speaking Walloons enjoy a huge support from French speaking media. Counting on strong believe that the World media are feeding news mainly from French speaking Brussel… This way we can see how an image of “country brakers” is applying to Flamish mainly. Taking in a fact that both act selfish in this crisis.

Another “good” example to Ukrainians. The same way the World know about “Ukrainian nationalism” and has no clue about let say “Russian nationalism”. The World is ruled (manipulated?) by those who smart in media.

PS. Цікава поправка від який провів власне дослідження і виявилося… що “російський націоналізм” втричі більше згадується у російськомовних і англомовних медіа! І лише в українських медіа частіше згадується “український націоналізм” ніж “російський націоналізм”. Як я відстав від реалій! :-)

]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/09/19/belgium-nationalism/feed/ 0 Українці повинні мати сильніший голос http://ukietalks.com/Blog/2007/09/10/informational-war/ http://ukietalks.com/Blog/2007/09/10/informational-war/#comments Mon, 10 Sep 2007 17:41:00 +0000 Станіслав http://ukietalks.com/Blog/2007/09/10/%d0%a3%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%86%d1%96-%d0%bf%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%bd%d1%96-%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8-%d1%81%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%96%d1%88%d0%b8%d0%b9-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be/

Ukrainians should have stronger voice

Колись к далекому 1986-му мене радянського солдатика в ушанці приголомшив надпис на військовому цвинтарі в північній Польщі: “Російським солдатам, що загинули за визволення Польщі від фашизму”. “А як же мій дід, який не був росіяниному, він не загинув за визволення Польщі? Де пам’ятник йому?” – запитав я у командира.Виявилося потім, що поляки загалом майже нічого не знають про українців. Знаю, що зараз ситуація покращилася але… Коли читаєш ось таке, то знову пригадую той конфуз.

В статті цього автралійського видання говориться про борг перед росіянами за те що, як там написано про наслідки Другої Світової війни: Росія “losing 26 million of their people in the process”. Так, читач знайде у цій статті багато інших некоректних чисел. Але мені саме ця найприкріша: 9 млн. українців з цих, що загинули і за Австралію зарахували до росіян. Ні, я проти применьшення ролі росіян у війні, дуже багато їх загинуло від рук нацистів. Але в статті САМЕ ЦИМ намагають виправдати агресивну поведінку Кремля сьогодні! Я проти цього, мій дід не воював за їх агресію! Тим більше, що ця агресія проти українців також.

І не пригадають в світі цього ніколи, про жертви українців, поки самі українці цього не скажуть. Нажаль сайт цієї газети не надає можливості коментувати.

 Once in 1986, being a simple solder of Soviet Army in northern Poland that time, I was confused . A monument in memory of WWII was titled: “To Russian solders who died liberating Poland from nazis”. “My grand dad was not a Russian, but he was a soldier in Soviet Army and was killed. Where is a monument to his memory?” – asked I my officer.Then I realized that Polish doens't know about Ukrainians a lot. Yes, it is different now with Polish. But once you read an artivle like that mentioned below you think time has not been changed a lot to Ukrainians…

In article of this Australian newspaper says about a debt for liberating the World from nazis “losing 26 million of their people in the process”. You can find other errors in the article beside of this miscalculation. But this one is most horrible to me: 9 mln. of Ukrainains killed for liberating the World and Australia incl. was counted as Russians. I am not against the great contribution of Russian nation to WWII, not at all. But in the article this debt claimed as a proof of aggressive behavior of modern Russia! My grand dad did not contribute to such aggressia! Moreover they are aggressive against Ukraine the same way today.

Well, it will be like that forever should Ukrainians not start to let the World know about us and our contrubution. Unfortunately web site of this newspaper has no option for comments.
]]> http://ukietalks.com/Blog/2007/09/10/informational-war/feed/ 0