The history of Canada and Quebec in Ukrainain from У той літній день 1960 року тисячі громадян провінції зробили свій вибір: Ліберальна партія Квебеку під керівництвом Жана Лесажа прийшла до влади. Її гаслом було: “Час для змін”. Слід зазначити, що у ті часи на виборчі дільниці приходили з бейсбольними бітами. Що виборців часто намагалися залякати, [...]

Рідко заходжу тепер на квебекські телеканали, щоб не забути французську мову дивлюся TV5. Але коли всеж заходжу на квебекські ТБ канали все дивуюся їх addition aux nouveaux media хмм… інфікованістю мультимедіа, я б переклав так. З захопленням спостерігаю, як ця молода (квебекська) нація відноситься до мультимедіа і Інтернет. Це виглядає штучно: старенькі панянки з губами [...]

Використання розмовного суржику не є проблемою, ІМХО. Мільярди людей розмовляють суржиками у світі і це ніяк не заважає їм розвиватися і конкурувати. Інша справа легітимізація письмового суржика, тут питання. Хоча у Квебеку вплив жоалю (суржику) на офіційну французську мову цієї автономної провінції величезний.

Усім українським патріотам занести цю ланку у Вибране. Ось так Квебек став майже цілком реально франкомовною провінцією Канади за якихось 30 років, і це після 200-х річного панування англійської мови, як офіційної. I це поблизу Нью Йорку, Торонто, з їх блискучою англомовною культурою, і це за умови жорсткого неприйняття французської мільйоном впливових англомовних родин… Вчитися [...]

До проблем двомовного суспільства… У мене є знайомий, колега, канадієць з іменем Жан-Клод, родом з Монтреалю. На його лаптопі синій прапор Квебеку, він молодий, енергійний і сучасний: грає в рок группі, дотримується дієти… Сьогодні він мене шокував. Так в розмові він сказав несподівано: “Нічого не говори мені про Західний Монтреаль, добре? Нічого там не цікавить.” [...]