Published by Станіслав on Sep 19th, 2007 in Світ, Україна with No Comments
Belgium Case: Look how they do play with “nationalism”
Анлійський Інтернет
Пошук Google по “flemish nationalism” : 1050
Пошук Google по “walloon nationalism” : 137Французький Інтернет
Пошук Google по “nationalistes flamands“: 418
Пошук Google по “nationalistes wallons”: 74
Цими днями, коли двомовна Бельгія на межі розколу на дві країни я, передивляючись світові медіа (англо- і франко-мовні) на цю тематику, помітив дивну […]
Tags: двомовність, медіа
Published by Станіслав on Apr 24th, 2007 in Світ, Україна with No Comments
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перескакування між мовами — лінгвістичний феномен переходу від однієї мови на іншу і назад під час розмови носіїв двох мов.
Раніше вважалося, що перескакування між мовами не підпадає під семантичні правила. Деякі лінгвісти не згодні з цим. Одна група лінгвістів вважає, що перескакування між мовами є скоріше лексичною необхідністю певних груп носіїв […]
Tags: Вікі, двомовність, мова
Published by Станіслав on Mar 4th, 2007 in Україна with No Comments
Зараз слухаю запис програми С. Шустера навколо ініціативи кримського парламента підвищити статус російської мови до державної. Дивуюся неконструктивності дискусії, перевантаження словами-штампами і словами-депресантами. Росіяни в студії страшенно крикливі (Добкін, Вітренко), українці (Костенко, Матвієнко) пасивно демократичні і консервативні (Ільєнко). Але чомусь всі політики, на відміну від спеціалістів в студії, політики некомпетентні і слабо знають, що відбувається […]
Tags: двомовність