Сьогодні у мене відбулася цікава коротенька дискусія з колегою на роботі. Вона сказала:
- Ось я вчила багато років в школі французьку, отримувала гарні оцінки, а розмовляти практично не можу. Ти вивчив мову за рік-два і дивись, можеш розмовляти. Певно у тебе талант до вивчення мов.
– Навряд чи… – сумно заперечив я, і несподівано для самого себе сказав - Просто в нашому мозку бігає електичний струм… Чим більше напруження викликає в тебе мовний момент, чим більший стрес – тим більше струм, тим глибше мова прописується в твоїй голові. Після того, як я рік працював в call center відповідаючи роззлюченим клієнтам французькою мовою, як перестати плакати і самому поладнати свій компютер… Я пропалив собі в голові стільки глибоких доріжок цією мовою! Мені навіть жахи снилися французькою в автобусі після чергового late shift ! :-)
Ми розсміялися :-) А я собі зайвий раз довів, що писати блог, подкасти, вести в прямому ефірі радіопрограму (такий стрес!) – відмінний спосіб глибоко засвоїти мову.
on 
on 
on 
May 11th, 2010 at 22:48
Струм по всіх нервових волокнах гасає в людині, от ще б навчитись його витягувати і перетворювати в корисну електрику – ми б мали особисті вічні машини впродовж свого життя.
.-= ELECTRIC´s last blog ..Мало буде =-.