В українському сегменті Вікіпедії є стаття про слово “маргінал”, яка мені спершу нагадала передрук з радянської енциклопедії про “маргінальність метеликів”. А між тим М. – це одне з ключових слів, які українцям потрібно було засвоїти ще десь в 80-90-хх минулого сторічча, разом зі словами “громада”, “громадянське суспільство”, “креативність”, “активність”. Саме проти маргінальності начеб-то “на рівному [...]
Archive for March, 2010
Я не хочу тут писати про внутрішню політику Канади чи України. Набагато цікавіше про цю політику говорити у якомусь радіокаст шоу, текст не може передати всієї барви емоцій. Якщо я пишу про політику в цьому журналі, то це про щось, що або вписується в цікаві прогресивні тенденції, або коли трапляються якісь яскраві паралелі між політикою [...]
Цій доволі образній, поки що абстрактній ідеї вже декілька років, я дискутував по ній епізодично на українських форумах, але до останнього часу не ставився серйозно. Останнім часом мені здається, що кращої формули успіху для України немає. Якраз сьогодні на укр ТБ вийшов черговий Шустер Live і там депутати Ради з серйозними обличчами обговорювали російську пропозицію [...]
Це те, що запамяталося з репортажу на американському державному радіо. Наведені цитати перекладені на слух з англомовного аудіофрагменту і тому вони не дослівні. “(Диктор)Російські націоналісти палять українські книги в Криму… Перехід влади у Києві надихає російських націоналістів і лякає українців…” “(Севастопольський депутат)Ми будемо палити ще більше таких книг… це фашистські книги… вони розділяють український і [...]
Сиджу дивлюся шоу Ганни Безулик… Повна студія поважних науковців і діячів від української освіти. Хочеться малювати. Ось намалював гостя. Можна завантажити в більшому розмірі, можна в векторі. Може кому знадобиться.
Потрібно визнати, що українці провалили свій перший шанс на груповий успіх у межах суперпроекту Україна. Ні, за 5-ть років при демократичному режимі суспільство безперечно отримало свої goodies: якісь структурні і суспільні корисності, що просунули суспільство цивілізаційно. Але за цим першим кроком на послідувало другого – успіху групового. Я називаю тут груповим успіхом – успіх у [...]
“Ukraine formed new coalition around Yanukovych” – цей рядок англійською мовою я щойно побачив боковим зором на екрані беззвучного телевізора, що висить на стіні в звичайній ванкуверській кавярні. Мої колеги продовжували пити каву і розмовляти про несподіваний мокрий сніг надворі, а я собі подумав: “Якщо ось так в одну строчку CTV дає новину, то певно [...]
В час коли український народ приречено готується відсвяткувати 8 березня, в голову лізуть різні альтернативні думки. Що ми є таке? Що примушує українців ЦЕ святкувати? Згадуючи про далеке минуле я нечасто згадую про СРСР, а скоріше про УРСР. Тому, що моє минуле, як і минуле великої більшості українців народжених до 1991-го не має ніякого практичного [...]
Переслуховуючи чергову сирувату на мій смак дискусію виробництва “Каналу громадського подкастінгу” мені раптом вистрелило те, що її ведучий Стас Шумлянський сказав про мовну ситуацію в сьогоднішній Україні. Він сказав приблизно наступне: “ту ситуацію, як зараз в Україні, коли більшість людей не відокремлюється в свої мовні громади, а можуть підтримувати розмову одразу двома мовами це якраз [...]
