Berlusconi case
Моя улюблена програма на ВВС “World Have Your Say” цього разу (14-го грудня) присвятила цілий випуск тому парадоксальному факту, що після того, як 75-річному прем’єр міністру Італії Сільвіо Берлусконі розбили облличчя, на популярній соц. мережі Фейсбук було створено близько 300(!) груп на підтримку 42-річного хулігана Масімо, що кинув в обличча італійського лідера статуетку Міланського катедрального собору. “Італія розділена!”, “Насилля медійне спровокувало насилля фізичне”, “Італія має зупинити насилля”… лунає в популярній англійській радіо програмі і в багатьох італійських медіа. Гості студії переживаючи за політичну ситуацію в країні дуже часто говорять, що політична атмосфера в Італії не є здоровою, що забагато медіа ресурсів сконцентровано в одних руках, що італійська демократія знову переживає важки часи. “Do you feel sorry for Mr. Berluskoni?” (“Чи співчуваєте ви пану Берлусконі?”). Більшість італійців запрошених до дискусії (але не всі) співчувала пораненому політику і засуджувала насилля. Безперечно, історія вже довела 1000 разів, що насилля ніколи не призводить до прогресу і не вирішує ніяких соціальних питаннь у довгостроковій перспективі.
Українцям пан Берлусконі запам’ятався тим, що він був єдиним серед лідерів g20, який підтримав контроверсійні звинувачення роcійького режиму на адресу України в газовому конфлікті минулої зими. Великий друг російcького президента пан Берлусконі тоді емоційно повторив слово в слово відверто пропагандистські і пустословні звинувачення на адресу України. Ті українці, що не знали особливості його характеру певно були шоковані. А як на мене, то нічого несподіваного – пан Берлусконі по темпераменту і стилю поведінки це фактично “італійський Жиріновський”. А насилля в словах рано чи пізно провокує насилля в дії. Причому в яку сторону докладається насилля для суспільства практично неважливо – вцілому суспільство від насильства цивілізаційно деградує. Якщо політик “простий на слово”, то люмпенізований виборець проголосує за тебе на виборах, але країна, суспільство буде важко розплачуватися за такого політика. Теракти, розбиті обличча, прикордонні конфлікти, торгові і інформаційні війни… обережно з яскравими політиками, панове.


December 22nd, 2009 at 12:46
За кілька днів до цього скандалу читала в блозі письменника Сарамаго протестний маніфест “No-B day” (http://caderno.josesaramago.org/2009/12/07/no-b-day/). Тож об’єднались і нобелівські лауреати і 42-річні хулігани, хоч у кожного своя зброя
December 22nd, 2009 at 18:06
Цікаво, papusha, якою мовою ця стаття, я нічого не зміг перекласти.
December 23rd, 2009 at 06:55
португальською