Це проект нової радіокаст програми. Двоє українців розмовляють про українські питання. Один виріс в Україні, другий в Канаді. Один вчився в школі російською, другий англійською. Хоча між містами де вони мешкають відстань майже 4000 км., але Скайп об’єднує їх технічно і українська мова об’єднує їх культурно.
Це пілотний випуск нової програми Half-Напів, яку планується в тій чи інший спосіб зробити двомовною (українсько-англомовною). Зараз розмова точиться за алгоритмом “розділ українською/розділ англійською”. Ми хочемо спробувати “один українською/другий англійською”, “речення українською/речення англійською”. Чому так? Найперше так може бути, бо схожим чином розмовляють українці в родинах, в церквах, на відпочинку по всій великий Канаді. По-друге, це спосіб покращити українську і англійську ведучим і слухачам.
Програму можна прослухати нижче у журналі UkieTalks.com/Blog або на podcaster.org.ua
Нас дуже цікавить ваша критика.
Схожі публікації:
- The Half-Напів епізод №1
- The Half-Напів епізод №3. Вибори
- Поговорили про Юлію Тимошенко
- Зробимо чистішими Вибори 2007
- Чому українці не голосують через Інтернет?
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading ...
October 24th, 2009 at 13:56
Гарно, критика в мене не вийде бо не знаю як краще, сподобалось так як є, якщо буде продовження обовязково дивитимусь
Якщо подкасти плануються про Україну то на сайті Української Правди є розділ для блогів
http://blogs.pravda.com.ua/
можливо було б добре Вам завести там блог і дублювати майбутні подкасти туди, такий погляд збоку на ситуацію в Україні має бути багатьом цікавий, це так як ідея
October 24th, 2009 at 15:19
Дякую, Колобок. Хочеться дізнатися наскільки напружує перескакування з англійської на українську? Чи вважають слухачи це перевагою програми, що вона і про українські справи і спонукає до опанування англійської?
Що стосується блогу на УП, то я не помітив там кнопки, як реєструватися. Думаю, це для розкручених журналістів, депутатів, а не “якихось подкастерів” :-) Та я не думаю, що на блозі шановної УП є підтримка подкастів чи відеокастів.
October 25th, 2009 at 01:11
Щиро дякую, Колобок! Я маю велику приємність і надзвичайне задоволення брати участь в цьому проекті з Станіславом.
Хочу запевнити всіх в Україні, що як і багато таких подібних, які не мають право голосу через те, що ми родилися і виростали в діаспорі, я зацікавлений долею України в такий цікавий і важливий для неї час. Тримаймо контакт … українці всіх сторін, єднаймося!