“Ukraine – the Birth Of a Nation”
| Замовив на Yevshan.com відносно новий фільм популярного в Україні Єжи Гоффмана “Україна – Становлення Нації“. Два DVD містять чотири фільми: “Від Руси до України”, “Україна чи Малоросія?”, “Навіки разом” і “Незалежність”. Хрестоматійний, якісний док. фільм, який я б рекомендував показувати у школах. Гоффман черговий раз довів, що він великий режисер. По 12-ті бальній шкалі я б оцінив фільм так: скрипт, режисура – 12; анімація – 7; архівні матеріали – 12; монтаж – 11. Фільм має чотири звукові доріжки: українську, англійську, польську і російську. | Got from Yevshan Ukraine – the Birth Of a Nation a new film of well known in Ukraine Jerzy Hoffman (“With Sword And Fire”). Two DVDs contain four films: “From Rus to Ukraine”, “Ukraine or Little Russia?”, “Together Forever”, “Independence”. I’d recommend this film for middle/high schools: very balanced and well made. For sure Hoffman is a great sciptwriter and film director. I rate this film next (12 points max): script – 12; graphics – 7; archive media materials – 12; editing- 11. Film has four soundtracks: Ukrainian, English, Polish and Russian. |
