Використання розмовного суржику не є проблемою, ІМХО. Мільярди людей розмовляють суржиками у світі і це ніяк не заважає їм розвиватися і конкурувати. Інша справа легітимізація письмового суржика, тут питання. Хоча у Квебеку вплив жоалю (суржику) на офіційну французську мову цієї автономної провінції величезний.
April 26th, 2009 at 00:39
повністю з вами згоден! :-)
скажіть, а як вам ідея розглядати всі мови світу разом (вже існуючі і ще не існуючі) як один глобальний суржик, загальнолюдську мову, яку можна записувати будь-якою абеткою чи ієрогліфами, використовувати ті грамматичні правила і вимовляти так як зручно в конкретній ситуації?
April 26th, 2009 at 10:09
Ви жартуєте, Серж.