У попередньому пості мій френд написав здавалося б поширену фразу >можливо, виходячи із специфіки українського сьогодення… Я наголошую – ніякої “специфіки сьогодення” в Україні немає! Це важливо зрозуміти. Ви хочете знати про глибокі, серйозні проблеми канадійського суспільства? Їх є у мене. Але ніхто в Канаді не скаже про “специфіку сьогодення”, це життя, яке триває як [...]

Використання розмовного суржику не є проблемою, ІМХО. Мільярди людей розмовляють суржиками у світі і це ніяк не заважає їм розвиватися і конкурувати. Інша справа легітимізація письмового суржика, тут питання. Хоча у Квебеку вплив жоалю (суржику) на офіційну французську мову цієї автономної провінції величезний.